Rygter har i årevis nærmest lagt Renault Trucks i graven – men ejeren, Volvo Group…